Duplisea Duplessis and Sirois Genealogy by Mark S Duplisea
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
SIROIS TRANSCRIBED DOCUMENTS |
|
Land
Concession of Jean Baptiste Francois Deschamps to Jaques Thiboutot in
the Seigneurie de la Bouteillerie |
|
|
Original : French |
English translation |
8 Mai 1676 Je
Jean Baptiste Francois Deschamps escuyer, seigneur de la
bouteillerie et de la Seigneurie Deschamps située en la riviere houel;
cy droité?en concede donné a concedé à jaques tiboutot,
une habitation ayant a la quantité
de six arpent de terre de front sur la rivière houel sur le quarant
arpens de profondeur en sivant? pres? la bord du grand fleuve St.
Laurent; aux chargisis? conditions cy après; que le dit tiboutot
parue, payera vingt sols par chaque arpent de front; ? ? trois
chapons de vent? seigneurialle qui ???? ??? le jour de le St.
Martin sera que le dis Tiboutot sera obligé de venir moudra ses
farines? au moulin ?annal de nostre seigneurie lors qu'il y en aura un;
sera aussy obligé de laisser des chemins pot? paysser ?? ??? pour les
passan; ausi quel quis ???? ???? ??? qui ?? employées dans le contrat
qui je promet? luy en donner par devant de notaire ???? fais et qu???
fait A la riviere houel ce huitieme jour de mai
mil six sent soissant et saise je
luy donne aussy une portion de terre ???? d'un coste la ???????
habitation de damien berubé __ de lautre la riviere houel la
quelle contient quelque arpent de terre qui je luy lirera? pas partage
les qu ils seront confusée dans les lien? du? del a ____ ditre
habitation; fait a la ??? manoir seigneurial le jour et an qui dessus |
8 Mai 1676 I
Jean Baptiste Francois Deschamps nobleman, lord of the
bouteillerie and of the Seigneurie Deschamps situated on the houel
river; lawfully concede to jaques tiboutot, a farm
having six acres of
frontage on the houel river by forty acres of depth along the shore of
the St Lawrence river; with the follwing conditions: that the
said tiboutot will pay twenty sols for each acre of frontage,
???? three chapons of siegneurial rent which ??? ??? the of the St.
Martin, ??? that the said Tiboutot will be obligated to
have his grain ground in the grist mill, when one exists, and will be
also obligated to keep the roads passable for travellers as well
as ???? ???? ??? who ?? employed in the contract which
I promise to give to him before the notary so said and done at Rivière
Houel this eighth day of may of the year one
thousand six hundred seventy six I
also give to him a piece of land ???? beside of the ????? habitation
of damien berubé __ on the opposite side of the houel
which contains several acres of land which I ???? to him not ??
that they be confused???? ???? ??? of the ____ said habitation;
done at the ??? seigneurial manor on the above day and year |
|
|
|
|
I hope to continue to assemble and
improve upon the accuracy of the information in this site. |
|||
|
|
|
|
|
